Ihre Firma benötigt einen Dolmetscher Arabisch / Deutsch oder Deutsch / Arabisch?

Frau Klein ist unsere zuständige Ansprechpartnerin für alle Ihre Anfragen.

Für unsere Telefon- und Faxnummer, bitte hier klicken: KONTAKT

Wollen Sie mehr über unsere Dolmetscher und Übersetzer wissen? Dann klicken Sie hier

Wir gehen selbstverständlich auf Ihre persönlichen Dolmetschwünsche ein und stellen Ihnen ein Programm zusammen, dass Ihren Anforderungen entspricht. Die Erfahrung unserer Dolmetscher und ihre individuellen Referenzen garantieren ein hervorragendes und erfolgreiches Dolmetschen.

Kontaktieren Sie uns einfach via Email oder Telefon und Ihr Auftrag wird von uns so bald wie möglich bearbeitet.

Um Ihr Projekt möglichst schnell realisieren können, sollten Sie uns folgende Informationen zukommen lassen:

-Um welche Sprachen handelt es sich? (z.B. Dolmetschen Deutsch / Arabisch oder Arabisch / Deutsch)

welche Form des Dolmetschens wünschen Sie? (Konsekutivdolmetschen oder Simultandolmetschen)
wieviele Dolmetscher benötigen Sie?
wann und wo soll der Dolmetscherdienst ausgeführt werden?
wie ist der zeitliche Rahmen des Einsatzes?
welches sind die Themenschwerpunkte?
um welche Form der Veranstaltung handelt es sich?
welche Technik haben Sie zur Verfügung?

Vielen Dank für Ihre Anfrage und auf eine gute und erfolgreiche Zusammenarbeit!

Konferenz- und Simultandolmetscher für die Kombination Deutsch / Arabisch, bzw. Arabisch / Deutsch

Sie suchen einen Dolmetscher für die Sprachen Arabisch - Deutsch? Dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle!

Sei es ein Auslandsgespräch, eine Konferenz mit internationaler Beteiligung oder ein Kongress, der Simultandolmetscher erfordert, Sie können in jedem Fall auf unsere kompetenten und erfahrenen Mitarbeiter zählen. In den letzten Jahren wurde ein breites Kontaktnetzwerk mit Dolmetschern und Übersetzern in der ganzen Welt geknüpft, das hervorragend funktioniert und Ihnen so vielfältige Sprachkombinationen zur Verfügung stellt.

Seit vielen Jahren arbeiten wir nun mit unseren Dolmetschern zusammen und können auf Ihre individuellen Wünsche für die Sprachen Arabisch - Deutsch eingehen.

Wir bieten nicht nur Simultandolmetschen, sondern auch Konsekutivdolmetschen für Arabisch und Deutsch an.

Simultandolmetschen:

Das Simultandolmetschen läuft folgendermaßen ab: Der gesprochene Text des Redners wird durch den Dolmetscher in die entsprechende Sprache, in dem Falle entweder Arabisch oder Deutsch, zum gleichen Zeitpunkt übersetzt. Die Zuhörer können dann über Kopfhörer die übersetzte Version verfolgen. So kann im Vergleich zum Konsekutivdolmetschen eine Menge Zeit eingespart werden, die besonders bei Konferenzen und Kongressen knapp bemessen ist.

Bei diesen Anlässen, die ein Simultandolmetschen über eine längere Zeit hinweg erfordern, wird in der Regel ein Team unserer Dolmetscher zusammenarbeiten und die einzelnen Personen wechseln sich ab. Andernfalls wäre es nicht möglich ein optimales Ergebnis zu erzielen, das von den Dolmetschern eine beständige Konzentration und Höchstleistungen abverlangt.

Das Konsekutivdolmetschen:

Das Konsekutivdolmetschen zeichnet sich dadurch aus, dass der jeweilige Sprecher seine Rede unterteilt, damit der Dolmetscher die einzelnen Abschnitte in die gewünschte Sprache, in dem Fall Arabisch, übersetzen kann. Da dieser Prozess einer Übersetzung zeitlich verzögert von statten geht, bietet er sich vor allem bei Konferenzen Und Gesprächen mit geringer Teilnehmerzahl an.

Die Dolmetscher, mit denen wir für die Sprachkombinationen Deutsch / Arabisch und Arabisch / Deutsch zusammenarbeiten sind durchweg Muttersprachler und haben eine Ausbildung zum Dolmetscher absolviert. So können sie auf weitreichende Erfahrung beim Dolmetschen zurückgreifen und haben sich zudem auf Spezialgebiete, wie beispielsweise medizinische Übersetzung, fortgebildet. Dies ermöglicht ihnen ein natürliches Gefühl für die Sprache mit dem nötigen Fachwissen zu ergänzen und gewährleistet so eine adäquate Übersetzung.

Um eine höchstmögliche Qualität erreichen zu können, sollten unsere Dolmetscher während der Vorbereitungsphase und im konkreten Projekt eng mit Ihnen zusammenarbeiten.

Ausbildung der Übersetzer und Spezialisierung
Eine Ausbildung ist für den Übersetzer zwingend erforderlich, da es sonst an der nötigen Kompetenz mangelt. Zudem sind die meisten Übersetzer für die Kombination Deutsch – Arabisch auf bestimmte Fachgebiete spezialisiert, was zu optimal an die Bedürfnisse angepassten Übersetzungsleistungen führt. Daher sollten Sie bei Ihrer Suche nach einem Übersetzungs- oder Dolmetscherdienst darauf achten, dass dieser auch die von Ihnen benötigte Fachrichtung der Übersetzung anbietet. Der jeweilige Übersetzer sollte stets auf das gewünschte Gebiet spezialisiert sein. Die entsprechenden Referenzen für die jeweilige Übersetzungsart sollten Sie vorher erfragen.

Dolmetscher Arabisch Deutsch. Dolmetschen. Simultandolmetschen. Konsekutivdolmetschen

______________________________________________________